作家マシュー・シャープが自身のブログで毎週掲載していた奇想天外な超短篇を、MONKEY編集長・柴田元幸訳にて、2018年から2019年にかけて毎週お届けしたMONKEY定期購読特典WEB連載『マシュー・シャープの週刊小説』。連載終了から約1年。マシュー・シャープから新たな短篇が届きました。テーマは「クリスマス」です。今回は特別に対訳形式でお楽しみください。

10月15日発売のMONKEY Vol.22は「悪霊の恋人」と題し古今東西の怪奇小説を大特集！今号の見どころをご紹介します。

10月15日発売の文芸誌「MONKEY」vol.22は古今東西の“ゾッとする話”を柴田元幸が精選した怪奇小説特集！表紙とコンテンツ情報、解禁です。