柴田元幸［バナナ日和 vol. 12］リップクリームの温度
毎月、MONKEY編集長・柴田元幸がまだ翻訳のされていない海外文学の中から、選りすぐりの作品をご紹介します。まだ見ぬ文学の世界を、抜粋の翻訳とともにご堪能ください。新刊情報やイベント出演情報なども掲載しています。
MONKEYMONKEY
MONKEY
MONKEY【表紙解禁】MONKEY vol. 33 特集 ニュー・アメリカン・ホラー ブライアン・エヴンソン＋柴田元幸 共同編集（6月15日発売）
ホラーはいま、「旬」なのか。柴田元幸が信頼を寄せる作家、 ブライアン・エヴンソンをゲストエディターに招き、いま新しい何かが起こりつつあるアメリカ現代ホラー小説を特集！ 表紙はヒグチユウコによる描き下ろし作品です。
MONKEY『ドクロ』刊行記念 ジョン・クラッセン インタビュー 後篇
『MONKEY vol. 32 特集：いきものたち』に掲載された、柴田元幸が聞き手を務めたジョン・クラッセンへのインタビュー「闇がそこにあるとう実感」を特別公開。
MONKEY『ドクロ』刊行記念 ジョン・クラッセン インタビュー 前篇
『MONKEY vol. 32 特集：いきものたち』に掲載された、柴田元幸が聞き手を務めたジョン・クラッセンへのインタビュー「闇がそこにあるとう実感」を特別公開。
MONKEY柴田元幸［バナナ日和 vol. 11］神はいちおういるらしいが……
毎月、MONKEY編集長・柴田元幸がまだ翻訳のされていない海外文学の中から、選りすぐりの作品をご紹介します。まだ見ぬ文学の世界を、抜粋の翻訳とともにご堪能ください。新刊情報やイベント出演情報なども掲載しています。
MONKEY柴田元幸［バナナ日和 vol. 10］フランコ／フランシス最後の日々
毎月、MONKEY編集長・柴田元幸がまだ翻訳のされていない海外文学の中から、選りすぐりの作品をご紹介します。まだ見ぬ文学の世界を、抜粋の翻訳とともにご堪能ください。新刊情報やイベント出演情報なども掲載しています。
MONKEY柴田元幸［バナナ日和 vol. 9］ 幽霊百景
毎月、MONKEY編集長・柴田元幸がまだ翻訳のされていない海外文学の中から、選りすぐりの作品をご紹介します。まだ見ぬ文学の世界を、抜粋の翻訳とともにご堪能ください。新刊情報やイベント出演情報なども掲載しています。
MONKEY【WEB版】柴田元幸＋小島敬太トークイベントQ&A （MONKEY 26号刊行記念）第2回（全２回）
2022年2月23日に刊行を記念してオンラインで開催された柴田元幸と、「翻訳実践演習」で、生徒役の一人として参加した小島敬太によるイベントの際に募集した質問を、WEB用に編集し2回にわけて公開。当日答えきれなかった質問も追加しています。当日参加された方はもちろん、参加できなかった方も、2人の“声”をぜひお楽しみください。
特設
NEW BOOK
連載
■柴田元幸[バナナ日和]毎月、MONKEY編集長・柴田元幸がまだ翻訳のされていない海外文学の中から、選りすぐりの作品をご紹介します
■NO WHERE, NOW HERE
インタビュー、紀行文、出会った人々。SWITCH・Coyote編集長 新井敏記が一つひとつ綴っていきます
